The Next Episode

Хэллоуин становится точкой столкновения скрытых конфликтов. Ру приходит с Джулс, но чувствует дистанцию и замечает её странное поведение. Кэсси под воздействием алкоголя и наркотиков сближается с Дэниелом, после чего он унижает её, отказавшись принимать границы. Кэт отталкивает Итана, предпочитая образ уверенной и недоступной девушки. Нейт заставляет избитого Тайлера признать вину в нападении на Мэдди, а Джулс — подтвердить ложную версию событий. Вернувшийся в школу Нейт получает поддержку, хотя Ру понимает, что история не сходится. Джулс убегает от давления в вечеринку, оставляя Ру в тревоге и страхе потерять её.

Джулс подтверждает ложь не потому, что разделяет версию Нейта: её удерживает угроза, которую он представил как юридическую катастрофу для неё самой. Тайлер уже физически запуган и не обладает силой сопротивляться второму требованию. Такая цепочка позволяет Нейту восстановить общественное положение, не исправив ни одного поступка. Ру замечает эмоциональные изменения Джулс, но воспринимает их прежде всего как охлаждение к себе. Кэт также путает защиту от уязвимости с необходимостью заранее оттолкнуть Итана.