A Thousand Little Trees of Blood

Ру переносит тяжёлую ломку дома, где мать пытается одновременно защитить обеих дочерей. Али приходит после извинения Ру, готовит ужин и поддерживает Джию, чью боль часто не замечают за кризисом старшей сестры. Кэсси изолируется и всё отчаяннее защищает отношения с Нейтом, споря с матерью и Лекси. Кэт заканчивает отношения с Итаном, используя ложь о болезни вместо честного разговора. Нейт приезжает к Мэдди с оружием, устраивает пугающую сцену и забирает диск Кэла. Затем отдаёт запись Джулс, признавая собственный шантаж. Кэсси приезжает жить к нему. Фез и Лекси сближаются, но рядом с ним уже развивается полицейская ловушка.

Али обращается к Джии как к отдельному человеку, а не только как к свидетелю болезни сестры. Это расширяет семейный разговор: помощь Ру не должна полностью поглощать жизнь младшего ребёнка. Угроза Нейта Мэдди остаётся насилием даже тогда, когда она не заканчивается выстрелом. Передача диска Джулс возвращает ей контроль над записью, но не отменяет прежнего шантажа. Кэсси переезжает к нему, одновременно сокращая пространство, где могла бы получить независимую поддержку.