Thresholds

Бойд и Эллис прячут Фатиму в хижине, пытаясь выиграть время после смерти Тилли. Донна требует правды и понимает, что сокрытие убийства разрушает общину. Виктор, разговаривая с Сарой, исправляет собственное воспоминание: с Кристофером говорил не Джаспер, а Мальчик в белом. Дети были рождены во тьме и преданы теми, кому доверяли; их надежда связана с корнями и перемещающим деревом. Джули возвращается к развалинам с Итаном и попадает в другие моменты истории.

В каменной комнате она видит прикованного Мартина, слышит Бойда в шахте и бросает ему верёвку. Затем наблюдает прежний поход Виктора и Табиты по туннелям. Пока семья пытается понять способность Джули, Эльджин действует по указаниям женщины в кимоно и добирается до Фатимы. Переход Джули объясняет давнюю загадку верёвки: помощь Бойду пришла из другого момента времени от его собственной знакомой. Для девушки это опыт участия в уже случившейся истории, а не доказательство возможности переписать любое событие.

Эльджин в настоящем тоже считает свои действия помощью, игнорируя прямой отказ пленницы.