The Road to Kingdom
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Окровавленный Эдди выбирается из земли и ищет дорогу. История возвращается на три месяца назад, когда расширение бизнеса в Италии ещё казалось удачным. Посредник Чико Мальдини знакомит партнёров с местными порядками, а мафиозный глава Марко Моретти требует деньги либо дорогую картину. На аукционе цена неожиданно вырастает до шестнадцати миллионов; вслед за покупкой происходит нападение мотоциклистов.
Джек помогает вернуть добычу. Допрос арт-дилера раскрывает схему: Чико сам контролировал картину и организовал обман, используя угрозу Моретти для наживы. Эдди и Сьюзи едут напрямую к мафиози на праздник, где присутствует Белла. Договор о регулярных выплатах лишает посредника защиты. Моретти наказывает Чико, выпустив на него тигра.
В Англии лорд Хоторн открывает Эдди перспективу места в палате лордов. Бобби видит в политическом влиянии средство сохранить нелегальную империю. Роскошная тюремная баня и разговоры о доверии подчёркивают: даже из заключения он намерен определять пределы самостоятельности партнёров.
Чем закончилась серия
Разоблачённый Чико становится наглядным предупреждением о цене двойной игры с мафией. Эдди получает прямой доступ к Моретти и британской политике, но начальная сцена уже показывает, что рост возможностей закончится для него физической расплатой. Причина этой расплаты пока не раскрыта.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.