Outage

Сэм замечает в вещах Джесс устройство управления. Но пассажиры, уверенные, что самозваный захватчик не вооружён, набрасываются на него и привязывают к поручню. Отто вынужден остановиться. Сэм объясняет, что выйти нельзя: состав заминирован, а его самого принуждают выполнять приказ. Проверка под вагоном убеждает часть людей, и Мэй поддерживает переговорщика.

В Лондоне Дэниел допрашивает Стюарта. Тот делает вид, что не имеет отношения к новой операции. Бек выясняет, что накануне Сэм встречался с британцем в баре. Фабер начинает искать утечку внутри разведывательной операции. Марша наблюдает за подозрительными гостями, которые инсценируют несчастный случай ради доступа к её дому.

В вагоне замечают, как Джесс прижимает к себе сумку, и отбирают пульт. Неумелое вмешательство запускает отсчёт. Джесс объясняет необходимость периодически вводить коды. Один из зарядов не удаётся вовремя остановить. Сэм гонит людей из заднего вагона вперёд; взрыв застигает Петру, потерявшую сознание.