King of the Narrow Sea

Рейнира досрочно возвращается из поездки для выбора мужа. Деймон прибывает после победы и публично отдаёт королю добытую корону, восстанавливая отношения. Ночью он тайно выводит племянницу в город и приводит в публичный дом. Их близость становится основой слухов и политического шантажа, хотя Деймон уходит прежде, чем она завершается. Вернувшись, Рейнира проводит ночь с Кристоном Колем. Отто доносит королю сведения своего наблюдателя. Визерис понимает, что брат использует скандал ради брака с наследницей, и снова изгоняет его. Алисента требует объяснений у подруги; Рейнира отрицает связь с Деймоном, умалчивая о Коле.

Деймон понимает, что слух о связи с наследницей может изменить её брачные возможности независимо от того, что произошло на самом деле. Рейнира защищает себя формально верным отрицанием, но умалчивает перед Алисентой о другом партнёре. Эта разница между буквальной правдой и доверием станет политически значимой. Средство, присланное Визерисом, показывает: он публично прекращает расследование, но сам не исключает последствий ночи.