The Burning Mill

Старое соперничество Бракенов и Блэквудов превращается в сражение, показывая, как гражданская война поглощает местные конфликты. Деймон занимает Харренхол, где Симон Стронг сдаётся почти без сопротивления. Разрушенный замок и встречи с Элис Риверс начинают тревожить его сознание. Кристон выступает из столицы с Гвейном Хайтауэром и собирает поддержку королевских земель; Бейла преследует их на драконе. Рейнира отправляет младших детей и Рейну в Долину, надеясь защитить семью. Советы окружающих всё чаще требуют полномасштабной войны, но она пытается проверить последнюю возможность мира. Под видом септы Рейнира тайно приходит в столицу и встречается с Алисентой.

Встреча женщин устраняет фактическую ошибку, но не устраняет уже созданные обязательства перед сторонниками и сыновьями. Алисента не может просто признать правоту Рейниры после коронации Эйгона и убийства его ребёнка. Деймон тем временем надеется стать военным центром силы, однако Харренхол заставляет его сталкиваться с собственной виной. Драконы Бейлы показывают угрозу походу Кристона ещё до подготовленной им засады.