Rhaenyra the Cruel

Эйгон узнаёт о гибели сына и требует немедленного наказания. Отто превращает похороны ребёнка в публичное обвинение Рейниры, хотя сама она не приказывала убивать Джейхейриса. Разговор с Деймоном разрушает доверие супругов: она понимает, что он действовал отдельно и не считается с её властью. Эйгон велит повесить всех крысоловов, теряя сочувствие горожан, а затем увольняет Отто. Кристон перекладывает вину за свою отсутствовавшую охрану на Аррика и отправляет его убить Рейниру под видом Эррика. Мисария замечает прибытие двойника и успевает предупредить защитников. В спальне начинается бой братьев, одинаковая внешность которых делает даже защиту королевы мучительно сложной.

Публичный образ Рейниры теперь определяется поступком, который она не заказывала и не может отменить. Отто хочет использовать народное сочувствие стратегически, тогда как массовые казни Эйгона превращают скорбь в новую жестокость. Кристон посылает Аррика на почти безнадёжную миссию, чтобы убрать свидетельство собственного провала. Поединок братьев становится буквальным изображением семьи, уничтожаемой гражданской войной ещё до столкновения основных армий.