Unbowed and Unbent

Элис помогает Эймонду восстановиться, и он защищает её от пришедших за наградой людей. Эйгон жалуется на брата, но Ларис напоминает о собственных привилегиях короля и ответственности за катастрофу. Тайланд присоединяется к беглецам. Узнанный Эйгон убивает человека, который прежде его унижал. Кристон и Гвейн пытаются малыми силами остановить речную армию, но оказываются позади неё у сожжённого моста. Кристон заявляет о готовности умереть в бою; Гвейн оставляет его. В столице Алисента не может убедить Хелейну прервать беременность. Мисария узнаёт тайну, но соглашается пока не рассказывать Рейнире. Попытка женщин уйти через скрытый проход заканчивается ловушкой. Деймон расследует убийства золотых плащей, узнаёт об оплате Ормундом и о чеканке монет нового короля Дейрона.

Война всё меньше напоминает прямое столкновение армий. Ормунд атакует власть Рейниры монетами, платными убийствами и новым претендентом, а Кристон ищет последнюю возможность умереть достойно после военных неудач. Алисента старается скрыть беременность дочери, поскольку ребёнок тоже может превратиться в политический залог. Массовое убийство золотых плащей показывает, что смена правителя не дала городским защитникам ни безопасности, ни устойчивой поддержки.