Tumbleton

В Тамблтоне солдаты Хайтауэров обращаются с жителями как с подчинённым ресурсом. Нападение на Кэт, жену Хью, приводит к вмешательству её брата. Ормунд наказывает солдата, но затем заставляет Дейрона казнить защитившего сестру человека. Принц узнаёт, что его готовят к роли нового короля. Эйгон и Ларис находят тело, которое принимают за Солнечный Огонь, и переживают новую потерю. В Грачином Приюте они скрывают личности и попадают в унизительную зависимость от местных жителей. Кристон и Гвейн ищут Эймонда в Харренхоле, но Элис отрицает его присутствие. Рейнира назначает Торрхена Мандерли отвечать за деньги и начинает преследовать слухи о происхождении детей. Деймон находит Рейну с драконом, но скрывает правду и приносит королеве голову другого человека как доказательство устранения всадника.

Принуждение Дейрона к казни превращает воспитание наследника в обучение жестокости. Хью пока служит противоположной стороне и не может непосредственно защитить жену. Деймон пытается спасти Рейну от гнева королевы, но создаёт новую ложь внутри собственного брака. Предполагаемая смерть Солнечного Огня оказывается знанием, на которое Эйгон опирается без окончательной проверки, усиливая его чувство полной потери.