Beware the Second Beating
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Пока Томми обсуждает с Монти угрозы картеля, Анджела приезжает к нынешнему мужу Виктору. Вместо примирения её встречают адвокаты с соглашением о разводе. Она подписывает бумаги и уезжает на машине, полученной в подарок.
Нейт и Ребекка предлагают вдовам компенсационные соглашения. Две женщины подписывают, но Ариана хочет посоветоваться с Купером. На его телефон отвечает шериф: Норрис тяжело избит и находится в больнице. Она бросает переговоры и едет к нему.
Томми узнаёт о случившемся позднее и мчится к сыну. После успешной операции Купер называет Мануэля и Антонио. Он объясняет Ариане, что нападение было выбором мужчин, а не её виной.
Томми с Дейлом и Боссом приходит к общежитию. С отключёнными камерами они избивают подозреваемых и добиваются сведений о сообщниках. Затем прибывает полиция. Мануэлю обещают уголовное дело и невозможность вернуться на промыслы.
На обратной дороге Томми говорит Дейлу, что Купера нужно увести из этого мира. Для сына стремление защищать Ариану привело к больнице; для отца оно становится доказательством, что обычной рабочей осторожности недостаточно.
Чем закончилась серия
Арест и угрозы устраняют непосредственных нападавших, однако Томми не считает проблему решённой. Он хочет забрать сына с промыслов, тогда как Купер ещё не отказался ни от профессии, ни от Арианы. Её неподписанное соглашение оставляет финансовый конфликт с компанией открытым.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.