When You're Lost in the Darkness

Первые признаки пандемии появляются в день рождения Джоэла. Его дочь Сара замечает странности вокруг, а ночью семья пытается покинуть город вместе с Томми. Во время эвакуации солдат стреляет в Джоэла и Сару; девочка умирает на руках отца. Через двадцать лет Джоэл живёт в Бостоне под властью FEDRA и планирует найти пропавшего брата. Вместе с Тесс он сталкивается с Марлин, лидером «Цикад», и получает поручение вывести Элли за карантинную стену. По дороге солдат проводит проверку и получает положительный результат у девушки. Джоэл убивает его, пережив травматическое воспоминание о дочери.

Новый мир сохраняет государственные структуры, но показывает, что внешняя дисциплина не восстановила безопасность. Джоэл зарабатывает на незаконных сделках и воспринимает Элли как груз, а не ребёнка под защитой. Положительный тест ставит под сомнение возможность простого поручения: если девушка заражена, её присутствие угрожает всем. Старый укус без симптомов впервые предлагает альтернативное объяснение, требующее доверия вместо обычного правила уничтожения.