Bruise Like a Fist

Крус приезжает к Алие в Мэриленд. Её окружение проверяет новую знакомую и воспринимает её как очередную нуждающуюся девушку, которую хозяйка решила опекать. Когда Крус переодевается для купания, Алия видит побои и вызывает врача. Тот не верит в аварию, подозревает домашнее насилие и хочет сообщить о нём. Джо готовит эвакуацию, но Крус удаётся удержать легенду.

К Джо обращается Кайл: нужно силой вывести его информатора из перевозки заключённых. Она отдаёт ему троих сотрудников, рассчитывая быстро вернуть их к основной задаче. Уже перед нападением те узнают, что операция не согласована официально, но всё равно помогают освободить человека.

Дома Джо застаёт Кейт с мальчиком и обнаруживает, что Нил выработал с дочерью правила без её участия. Тем временем пьяный Сами пытается принудить Крус к сексу. Она отбивается; охрана затем уводит его, и утром Эхсан исключает мужчину из компании. Алия внезапно везёт Крус к частному самолёту. Не зная маршрута, Крус успевает передать его бортовой номер, позволяя Джо организовать наблюдение.