Wish the Fight Away

После поцелуя Крус и Алия едут за покупками в Нью-Йорк. Разговор о случившемся приводит их в гостиничный номер, где они занимаются сексом. Крус плачет от чувства вины и вызывает Джо. Та объясняет, что Алия всё равно не сможет свободно выбрать дальнейшую жизнь, а её отец финансирует насилие. Для руководителя чувства подчинённой не отменяют задачу.

Вернувшись к Алие, Крус выключает передатчик и говорит, что не поедет на свадьбу. Алия отвечает, что отец тоже там не появится, и предлагает увидеться в Эр-Рияде. Крус вновь включает связь. Кейтлин считает, что исчезновение цели и эмоциональное состояние агента требуют прекратить операцию, но Джо хочет сохранить возможность удара.

Подготовка продолжается через Барселону. Дома Кейт возвращается из больницы и начинает реабилитацию. Она огорчена новым отъездом матери, однако на этот раз просит её вернуться живой. Джо получает редкую открытую поддержку дочери. Перед отправлением она показывает Крус записи взрывов, связанных с финансированием Амрохи, пытаясь вытеснить личную привязанность образами его жертв.