The Lie Is the Truth

Крус приезжает к Алие в пляжный дом. Вместо очередной проверки её ждёт день отдыха и спа, непривычный для человека с её прошлым. Джо советует строить личные рассказы на реальных воспоминаниях с заменёнными именами и местами, чтобы не запутаться в выдумках. Алия всё свободнее говорит о себе и признаётся, что отказаться от брака для неё почти невозможно.

Джо, Кейтлин и Байрон вызывают в Белый дом из-за событий на границе и в Сан-Антонио. Руководство сначала отрицает участие ЦРУ, затем Байрон признаёт его, подчёркивая отсутствие пригодных доказательств. Политики требуют непосредственного контроля над операцией против Амрохи и узнают, что Джо готова пожертвовать Крус ради результата.

В убежище команды проникают случайные подростки, и Джо просит Кайла уладить опасный инцидент. Нил тем временем сообщает об улучшении состояния Кейт. В доме у моря Алия раскрывает новое место свадьбы — Майорку. В радостном возбуждении она целует Крус. Та отвечает, но затем отстраняется, осознавая, что симпатия больше не ограничивается служебной ролью.