Along Came a Spider

В доме Каррильо устанавливают наблюдение, а публичная история об увольнении Хосефины после огня по своим закрепляет легенду. Джо ненадолго возвращается домой и пугается тишины, прежде чем находит Нила в ванне. Даже семейные минуты теперь сопровождаются вопросом, не придёт ли картель к ним. Кейтлин и Байрон тем временем добиваются политической поддержки; экономические доводы Эррола помогают убедить колеблющихся сенаторов.

На базе Хосефина знакомится с группой, которая не хочет личной близости с новым агентом. Кайл проводит её через стрелковую подготовку и тренировочный штурм. Она выполняет указания и быстро учится, но симуляция с заложницей обнаруживает сопротивление логике Джо: та ставит уничтожение цели выше спасения каждого случайного человека.

Джо не верит утверждениям, что Хосефина почти не связана с мексиканской семьёй и не говорит по-испански. Под коллективным давлением лётчица выдаёт знание языка. Её обвиняют в возможной работе на родных. Чтобы подтвердить лояльность и начать внедрение, она должна немедленно позвонить отцу. Плача, Хосефина берёт телефон.