The Spider and the Fly
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Джо наконец живёт по обычному рабочему расписанию, и Нил радуется совместным завтракам. По дороге в офис её машину намеренно подбивают. Она успевает сообщить Кейтлин о нападении, прежде чем подготовленная группа похищает её. История возвращается на шесть месяцев назад, к операции, которая связала Джо с новым противником.
Украинский двойной агент предлагает захватить Алекси Юримова, руководителя российского разведывательного подразделения. Группа Джо прибывает в Украину и объединяется с бойцами специального подразделения. Коди определяет порядок штурма: Джо и Крус идут с передовой группой, остальные обеспечивают прикрытие. Утренний туман и дым помогают преодолеть наблюдение с дронов.
Юримова берут живым, удаляют обнаруженный маяк и вывозят под ответной атакой. Вернувшаяся домой Джо слышит стук. Двое мужчин представляются полицейскими и требуют выйти. Она просит показать документы; вместо ответа они пытаются ворваться. Джо убивает нападавших. Проснувшийся Нил видит два тела перед домом, пока жена вызывает федеральную помощь.
Чем закончилась серия
Монтаж связывает удачный захват в прошлом с похищением Джо в настоящем, но ещё не устанавливает организатора мести. Нападение у дома делает опасность семейной: профессиональное прикрытие больше не отделяет её детей и мужа от последствий операций.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.