No Sorrow Like the Survivor
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Похитители Джо находят и удаляют её внутренний маяк. Прибывшая команда видит уже пустое место удержания. Кейтлин требует искать её до того, как пытки сломают сопротивление. Нил пытается не показывать дочерям страх и сохранять обычный распорядок, хотя ясных обещаний о возвращении жены не получает.
Шестью месяцами раньше группа исследует нападение у дома. Убитые оказались белорусскими исполнителями, и подозрение падает на российский заказ. Крус и Хосефину вызывают посреди личного вечера. Коллеги под видом федеральных агентов следят за районом, находят наблюдателей и захватывают двоих после столкновения. Семью Джо перевозят в убежище.
Байрон сталкивается с российским послом Максимом и предупреждает о нарушении прежних негласных правил. На совещании Джо предлагает проверить украинскую посредницу: именно она дала доступ к Юримову и может объяснить утечку. Кайл и Крус похищают женщину для допроса. Вернувшись к семье в защищённый дом, Джо не выдерживает и просит у Нила прощения.
Чем закончилась серия
В настоящем поиск теряет технический след, а в прошлом семья лишается безопасного дома. Похищение украинской посредницы — попытка проверить версию утечки, а не доказательство её вины. Джо уже не может обещать мужу, что работа не коснётся детей.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.