Chapitre 3
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
После передачи жемчужины Ассан получает следующее требование: украсть картину Мане у преступника Сиско. Бенжамен сомневается, настоящая ли женщина на телефоне его мать, но Ассан не готов рисковать её жизнью.
Он устраивает пропажу автомобиля Сиско и возвращает машину, представляясь водителем Деланглем. Преступник проверяет новичка опасной карточной игрой. Ассан использует ловкость и получает работу. В доме он видит картину рядом с больной матерью Сиско и старается не сделать её жертвой операции.
Вместе с бандой Ассан совершает налёт и выводит преследуемую машину через мойку, где меняется её цвет. Затем использует дымовую уловку с картами и забирает Мане, оставляя Сиско полиции. С помощью Бенжамена он передаёт похитителям подготовленную добычу со спрятанным маячком.
Параллельно Ассан надевает маску тренера Алекса, чтобы видеть Рауля и Клэр, не раскрывая возвращение. Воспоминания показывают его юность рядом с Бруно и боксёрским наставником Келлером. Теперь, следуя за человеком, забравшим картину, Ассан игнорирует предупреждение Бенжамена и сам приближается к неизвестному заказчику.
Чем закончилась серия
Маячок даёт направление к похитителям, но Ассан нарушает осторожный план, входя следом сам. Его победа над Сиско не освобождает мать, а лишь выполняет очередное условие. Образ тренера позволяет видеть сына, одновременно продолжая обман Клэр, которая всё ещё должна переживать официальную смерть близкого.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.