Chapitre 4
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Ассан перехватывает женщину, участвующую в передаче картины, но разговор выводит лишь к новому требованию похитителей. Нужно похитить браслет с трудным замком. Бенжамен не хочет продолжать, однако Ассан убеждает его изготовить копию.
Друзья изучают охрану загородного мероприятия, заменяют гардеробщика и репетируют движение рук. Под видом доставщика Ассан получает образец подписи нужного сотрудника, затем использует его в поддельном заявлении об уходе. Это позволяет объяснить появление незнакомых работников.
Клэр исследует обстоятельства смерти Ассана. Она находит книги, которые читал Рауль, и повторяет путь его догадок. В больнице тем временем не могут обнаружить врача, подписавшего документы на тело.
На приёме браслет падает, Бенжамен подбирает его и бежит через живую изгородь. Только теперь раскрывается скрытое условие: похитители требуют не украшение, а арест друга. Ассан заранее изменил проходы и сам перекрывает ему выход. Полиция получает наводку и задерживает Бенжамена. Друзей разделяет уже не ошибка, а сознательно исполненное предательство ради жизни матери.
Чем закончилась серия
Келлеру важно разрушить связи Ассана, поэтому арест Бенжамена — цель, а не побочный ущерб налёта. Ассан спасает предполагаемую возможность помочь матери ценой друга, которому обещал общий выход. Подтверждение отсутствия врача даёт Клэр конкретную опору для сомнения в смерти бывшего мужа.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.