Chapter 10: The Passenger
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Пели предлагает Дину доставить женщину-лягушку на Траск: её муж знает о мандалорцах. Пассажирка везёт неоплодотворённые яйца, поэтому нельзя использовать гиперскорость. Малыш тайком ест часть кладки, не понимая её значения. Патруль Новой Республики требует проверить данные корабля, и Дин уходит от преследования, разбивая судно на ледяной планете.
Холод заставляет его отложить ремонт, но пассажирка через голову дроида-переводчика напоминает о данном слове. Она находит тёплый источник и пытается защитить оставшиеся яйца. Малыш пробует другое яйцо в пещере, после чего вокруг вылупляются пауки. Маленькие существа и огромная самка преследуют беглецов к кораблю.
Женщина спасает ребёнка от одного из пауков. Когда взлёт почти невозможен, прибывают пилоты Республики и уничтожают нападающих. Они знают об освобождении заключённого в прежнем задании Дина, но также видели, что тот оставил других преступников под арестом и пытался защитить охранника. Пилоты отпускают их с предупреждением. Повреждённый корабль продолжает путь.
Чем закончилась серия
Судьбу Дина определяет не только его преступление против транспорта, но и действия, которые власти сочли достойными снисхождения. Помощь не превращается в сопровождение или полноценный ремонт. Пассажирка сохраняет оставшуюся кладку, хотя малыш ещё не усвоил границу между едой и чужими детьми.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.