Chapter 11: The Heiress
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
На Траске пассажирка воссоединяется с мужем и направляет Дина к людям, знающим мандалорцев. Морской капитан обещает помочь, но на судне бросает колыбель ребёнка к хищнику и запирает прыгнувшего следом охотника. Цель моряков — бескар. Их уничтожает другая мандалорская группа: Бо-Катан, Коска Ривз и Экс Воувс.
Спасители снимают шлемы, вызывая недоверие Дина. Бо-Катан объясняет, что его воспитали Дети Дозора, придерживающиеся особой строгой традиции, а не единственного возможного уклада народа. После нового нападения на берегу она предлагает обмен: информация о джедае за участие в захвате имперского транспорта.
Группа легко проходит первую охрану, но Бо-Катан меняет цель и хочет забрать весь корабль. Она ищет Тёмный меч и собирает оружие для возвращения Мандалора. По приказу Гидеона капитан пытается направить транспорт на гибель. Дин помогает захватить управление до удара; капитан погибает, не выдав полезных сведений. Бо-Катан благодарит Дина и называет следующую точку — Асока Тано в Калодане на Корвусе.
Чем закончилась серия
Встреча показывает Дину, что принадлежность к мандалорцам не определяется одним правилом о шлеме. Он помогает Бо-Катан, но пока не присоединяется к её войне: обязанность перед ребёнком остаётся важнее. Названное имя джедая превращает поиски из общего обещания в конкретный маршрут.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.