Beggars Banquet
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Кевин разыскивает Расби и входит к нему под видом водителя. Он требует ответа за насилие, пережитое в заключении. Пожилой надзиратель жалуется на память, пытается уйти в разговор о религии и в конце извиняется. Кевин, плача, убивает его. Желание вернуть себе власть над прошлым заканчивается ещё одним преступлением.
Гарри организует переговоры Конрада с Лопесом. Серафина пытается вести дело профессионально, тогда как Конрад раздражается, что собеседник обращается преимущественно к Гарри. Мэйв угрожает Джине из-за отношений с Эдди. Белла продвигает собственную политическую комбинацию, не зная всего о скрытой записи встречи.
Колин инструктирует Элис подбросить улики в доме Харриганов. Её зовут на ужин, где вопросы Серафины и агрессия Мэйв заставляют нервничать. Гарри ловит её на подготовке подставы, выслушивает объяснение и позволяет уйти. Он не предупреждает Конрада. Полиция врывается в дом и арестовывает Конрада и Мэйв; те демонстративно смеются и поют во время вывода.
Чем закончилась серия
Гарри мог сорвать подставу, но не стал спасать Конрада и Мэйв от задержания. Это важное ограничение его прежней покорности, хотя ещё не открытый переход на другую сторону. Насмешливое поведение арестованных не доказывает их неуязвимость: они теряют свободу в момент углубившегося семейного раскола.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.