Secrets
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
В 1957 году Кэйко и Шоу спасаются после появления титана. Преследующие местные заставляют их бежать в лес, где они укрываются в хижине. Ранение Ли и давняя близость приводят к ночи вместе. Однако утром Кэйко оставляет письмо: Билл остаётся её выбором, а продолжение связи разрушило бы их семью.
В настоящем повреждённый корабль приходит в Токио. Кейт уезжает в Сан-Франциско, пытаясь уйти от последствий своей ошибки. Управление операцией перехватывает Джейсон Триссоп из Apex. Тим и Хироси предпочитают собственный план: переделать излучатель Судзуки под сигнал Титана X.
Кэйко узнаёт о двух семьях сына. Его оправдание любовью к двум женщинам отзывается её собственной тайной. Тим просит Мэй принять предложение Бренды и добывать сведения изнутри корпорации. Она обнаруживает, что Apex давно следит за ними.
Но компания уже похитила прототип Хироси. Работа, способная помочь найти существо, попадает конкурентам. Последний взгляд в прошлое показывает Билла в 1962 году: он находит письмо Кэйко к Шоу. Семейное молчание приобретает новое объяснение.
Чем закончилась серия
Кража прототипа показывает, что Apex превращает общий кризис в технологическое преимущество. Найденное Биллом письмо объясняет семейный разрыв, но не оправдывает всё последующее молчание и отсутствие отца. Мэй получает доступ к корпорации именно тогда, когда друзьям особенно нужна возможность ей противостоять.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.