The Marionette
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Челси отказывается назвать Питеру охраняемого ею человека без разрешения начальства. Даже после согласования она сообщает лишь, что это была не Мэдди. Питер идёт к вдове Хокинса и узнаёт о запланированной мужем встрече с главой оборонного подрядчика Turn Lake Industries.
Роуз отдельно исследует кольцо Дейла. Оно принадлежало исчезнувшему представителю югославской королевской семьи, который выступал против деятельности американского подрядчика на Балканах. Две линии сходятся на компании Гордона Уика. Затем обнаруживаются его связи с вице-президентом Редфилдом. Питер сообщает находки Фарр, ещё рассчитывая на обращение к президенту.
Мэдди собирается на выставку, получает от Челси украшение и пользуется доверием охраны, чтобы уйти через окно туалета. Она приезжает к преподавателю, полагая, что начинает самостоятельные отношения. Но в доме появляется человек с татуировкой змеи: он убивает преподавателя и увозит девушку. Челси и Монкс находят следы насилия, понимая, что нарушение протокола превратилось в похищение.
Чем закончилась серия
Преподаватель не контролирует своего сообщника и сам становится расходным участником плана. Похищение соединяет линию Мэдди с человеком из метро. Ошибка Челси состоит в недооценке целенаправленной манипуляции, но её доверие не является согласием девушки на последующее насилие.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.