Orion
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Мозли подтверждает полномочия Адама, но удивлён прямому вмешательству Хейгана. Питер сдержанно знакомит напарника с делом. Изабель добивается встречи с сенатором Лансингом, связанным с подозрительными деньгами и прежними поисками Майка. Тот приглашает её в закрытый охотничий клуб.
Питер проникает туда под видом соискателя работы. Лансинг старается убедить Изабель прекратить расследование, затем тайно встречается с человеком в другом домике. Пока герои выясняют владельца домика, их собственный разговор за игрой открывает взаимное недоверие и болезненные истории семьи.
В Белом доме Тео по указанию Дженни публично называет Челси участницей инцидента с дворецким. Челси сердится из-за нарушения обычной закрытости и рассказывает жениху о замеченном телефоне погибшего у первой леди.
Утром Лансинг признаётся Изабель в полученной взятке и угрожает ей. Появившийся Питер пытается вмешаться, но наёмник убивает сенатора. Тормоза машины героев испорчены; после аварии Питер с сотрясением уводит убийцу от Изабель. Адам успевает ранить преследователя перед тем, как Питер теряет сознание.
Чем закончилась серия
Лансинг погибает сразу после признания своей роли, поэтому доказательства нельзя заменить будущими показаниями. Спасение Адамом создаёт основание для благодарности, хотя не отвечает на вопрос о его президентском поручении. Изабель и Питер выжили, но расследование снова лишилось важного живого источника.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.