The Architect of Social Well-Being

Коллинз требует от Габриэлы объяснить подсказку на допросе. Вместо готового ответа она показывает, как создавалась повседневность подземного города: общине требовались привычки и ощущение нормальной жизни после потери мира. Габриэла участвовала в выборе будущих жителей и знает о Ксавье больше, чем он ожидал. Она просит рассказать об отце.

Ксавье вспоминает, как мечтал стать лётчиком вслед за ним, но плохое зрение закрыло эту дорогу. Позже он без согласия отца оформил его уход из авиации из-за болезни Паркинсона. Забота была воспринята как предательство. Та же болезненная тема выбора за близких связывается с гибелью оставленной в Атланте Тери.

Николь исследует цифровые следы остановки камер. Подозрение падает на Билли и Джейн, но их тайна выглядит бытовой: они пользовались президентской игровой системой во время дежурства. Вскрытие подтверждает насильственную смерть Кэла; официальная версия не выдерживает проверки.

Личный разговор Ксавье с Габриэлой переходит в близость. После этого она передаёт просьбу президента на случай его смерти: Билли опасен. Пока Ксавье пытается осмыслить предупреждение о лучшем друге, Билли ждёт возле его дома с оружием.