The Day
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
Катастрофа начинается с извержения под Антарктидой и гигантской волны. В Белом доме готовят выборочную эвакуацию. Ксавье пытается обеспечить Тери место на самолёте из Атланты, но она не успевает; дети уже направлены в укрытие.
Кэл решает сказать населению правду, чтобы люди могли выбрать, как провести последние часы. Это вызывает панику среди тех, кого оставляют. Охрана выводит президента под огнём; Ксавье вынужден стрелять в людей, стремящихся спастись. Добравшись до самолёта, он обвиняет Кэла в том, что тот заранее лишил его семью возможности действовать вместе.
На фоне стихии государства запускают ядерные ракеты. Вместо ответного уничтожения Кэл активирует секретную сеть электромагнитного подавления. Синатра возражает: отключение электроники усложнит жизнь даже уцелевшим. Президент всё равно принимает решение, оставляющее людям на поверхности шанс. Ксавье видит вспышку во время последнего разговора с Тери и считает её погибшей.
В настоящем Синатра включает радиозапись голоса Тери. Она сообщает, что следы убийцы не принадлежат зарегистрированному жителю, и ставит условие: вернуть порядок и найти преступника. Исчезновение Пресли делает угрозу непосредственной. Ксавье опускает оружие.
Чем закончилась серия
Запись Тери опровергает смысл вспышки, которую Ксавье принимал за её гибель. Решение Кэла сохранило шанс людям снаружи, тогда как руководство убежища скрыло их существование. Уступка Коллинза вызвана угрозой детям и надеждой на жену. Это помогает Саманте удержать политическую власть.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.