Chapter 01: A Whole New Whirled

После событий на Корто-Мальтезе Крис Смит пять месяцев восстанавливается в больнице. Выйдя, он надеется незаметно вернуться в трейлер, хотя срок в тюрьме ещё не закончился. Денег на такси нет, и водителю достаётся его шлем. Дома Криса уже ждут Клемсон Мёрн, Эмилия Харкорт, Джон Экономос и новая сотрудница Леота Адебайо. Аманда Уоллер поручила им проект «Бабочка». Выбор прост: выполнять убийства по заданию или вернуться в Белль-Рив; взрывное устройство в голове остаётся средством принуждения.

Крис навещает отца Огги, чтобы забрать орлана Игли и получить новый шлем. Тот встречает сына унижениями и расистскими наставлениями. За семейным бытом обнаруживается источник мировоззрения Миротворца: насилие для него с детства связано с попыткой заслужить одобрение. В закусочной Мёрн передаёт досье на сенатора. Официант Эдриан Чейз узнаёт Криса, но его восторг не вызывает взаимности. Адебайо кажется доброжелательнее остальных, однако тайно общается с матерью: она дочь Уоллер и получает приказ подбросить Крису фальшивый дневник.

Харкорт отвергает навязчивые заигрывания нового коллеги. Вместо неё Крис уходит из бара с Энни Стурфхаузен. После секса женщина неожиданно нападает с ножом и демонстрирует нечеловеческую силу. Убежать через окно не удаётся: она преследует его до парковки. Крис успевает надеть шлем и включает звуковой удар. Энни разрывает, стоянка разрушена, а шум привлекает полицию. Первое самостоятельное приключение после больницы уже ставит под угрозу секретность всего проекта.