Chapter 06: Murn After Reading

Мёрн убеждает Адебайо выслушать его. Харкорт объясняет, что вместе с Экономосом давно знает его тайну: подозрение возникло после взрыва, который почти не причинил ему вреда. Бабочки прилетели с погибающей планеты, но их руководство решило захватить Землю. Существо в Мёрне не согласилось и выбрало телом жестокого наёмника, чтобы остановить остальных. Сейчас необходимо найти «Корову», единственный источник пищи пришельцев, прежде чем её перевезут. Уоллер коллеги не доверяют настолько, чтобы сообщить ей всё.

Сонг получает ордер на арест Криса и выпускает Огги. Тот собирает расистов и надевает броню Белого Дракона, намереваясь убить собственного сына. Сам Крис приходит к школьникам по приглашению уборщика Джамила. Безобидные вопросы о происхождении героя снова вызывают память о брате. Дома он видит, как пленённая Бабочка рисует знак мира. Предупреждение о полицейском рейде заставляет его и Эдриана бежать, но Сонг замечает Игли и идёт следом.

Банка разбивается, и существо Гоффа проникает в рот детективу, захватывая её тело. Локк помогает беглецам, убив трёх полицейских; Крис потрясён такой ценой спасения. В трейлере находят фальшивый дневник. Леота слышит об этом, но не признаётся в своей роли. Экономос вычисляет ранчо Ковердейл как возможное местонахождение Коровы. Тем временем заражённая Сонг проводит Бабочек в участок: они занимают тела заключённых и сотрудников, включая Фицгиббона и самого Локка. С телеэкрана уже чужой Локк объявляет Криса виновным в серии убийств, предъявляя подброшенные записи.