Chapter 05: Monkey Dory

Мёрн наконец рассказывает группе, как существа проникают в человеческое тело, захватывают мозг и придают носителю повышенную силу. Первыми их обнаружили при вскрытиях погибших знаменитостей; затем выяснилось, что заражены политики и руководители. Официальное расследование прикрыли, и Уоллер ведёт нынешнюю операцию тайно. Бабочкам необходима определённая янтарная пища, поэтому команда идёт по следу Glan Tai Bottling Company. Крис продолжает издеваться над Экономосом за подставленного Огги, мешая наладить рабочие отношения.

На фабрике рентгеновский шлем показывает паразитов в головах сотрудников. Завязывается бой, а производственная линия подтверждает массовую фасовку инопланетного корма. Затем группу атакует горилла Чарли, также занятая Бабочкой. Обычного оружия и совместных усилий недостаточно. Экономос выходит из фургона, берёт бензопилу и убивает животное, спасая коллег. Крис впервые относится к нему с уважением; возвращаясь, они ощущают себя друзьями и называют компанию «Ребятами с Одиннадцатой улицы».

Пока идёт рейд, Огги добивается повторной проверки отпечатков. Сонг и Фицгиббон понимают, что его подставили, а Эван признаёт настоящим похитителем Криса. Новый капитан Каспар Локк, поставленный Мёрном, мешает освободить Огги, поэтому Сонг обращается к судье в обход начальства. После удачной миссии Крис приглашает Адебайо выпить и просит совета насчёт Харкорт. Пользуясь доверием, она подкладывает поддельный дневник по приказу матери. В штабе Леота примеряет рентгеновский шлем и видит Бабочку в голове Мёрна. Он замечает открытие и бросается за ней.