Chapter 01: The Ties That Grind

Внутри Квантовой разворачивающей камеры, которой Крис пользуется как почти бесконечным складом, Игли находит дверь в другой мир. За ней Огги жив и встречает сына приветливо. Крис потрясён и сразу отступает. Через полгода собственная жизнь всё ещё не даёт ему ощущения, что он стал героем. Собеседование в команде Justice Gang нового мира DCU заканчивается унизительным отказом: Гай Гарднер, Орлица и Максвелл Лорд не видят в нём подходящего коллегу.

У Харкорт тоже всё плохо: после истории Уоллер она не может устроиться в другую государственную службу. Крис напоминает об их сближении, но получает ответ, что это было ошибкой. Она пытается справиться с унижением дракой в баре и сама оказывается избитой. Крис устраивает дома шумную вечеринку, употребляет наркотики, но чужое веселье не помогает. За его домом наблюдает Экономос. Новый глава A.R.G.U.S. Рик Флаг-старший не доверяет его докладам и требует усилить контроль: ему известно, кто убил сына на Корто-Мальтезе.

Крис вновь проходит через камеру. Здесь он вместе с Огги и живым Китом входит в знаменитую команду супергероев. Люди любят их, семья разговаривает без привычной злобы, а местная Харкорт когда-то была девушкой Криса. Соблазн остаться сталкивается с очевидной проблемой: у счастливого мира уже есть свой Миротворец. Настоящий хозяин замечает пришельца и преследует его в камеру. Во время жестокой драки Крис включает реактивный ранец двойника; тот врезается в потолок, получает смертельную рану и умирает у него на руках.