Chapter 02: A Man Is Only as Good as His Bird

Флешбэк показывает вступление Рика Флага-старшего в должность главы A.R.G.U.S. Из секретных материалов он узнаёт, что его сына убил Миротворец по приказу Уоллер. Формальное оправдание Криса после «Бабочки» не меняет личного отношения нового начальника. В настоящем Экономосу назначают контролёра Лэнгстона Флёри: Флаг подозревает, что старый товарищ скрывает важные детали. Леота пытается поговорить с бывшей женой Кийей, но та устала от постоянного пренебрежения её желаниями.

Адебайо предупреждает Криса о слежке и советует отдать государству Квантовую камеру. Он категорически против. Пришедший Эдриан узнаёт о другом измерении и помогает избавиться от тела двойника. Для него сокрытие убийства выглядит практической задачей, тогда как Крис уже примеряет возможность чужой жизни. На вечеринке на крыше у Харкорт собирается старая команда. Крис пытается поддержать её после травм, но разговор снова превращается в конфликт: она воспринимает жалость как напоминание о потере прежнего положения.

Пока друзья вместе, Флёри ведёт отряд в дом Миротворца, где приборы фиксируют межпространственную энергию. Проникновение срывает Игли, жестоко отбивающийся от агентов. Вернувшийся выпивший Крис просматривает телефон мёртвого двойника. Он хочет написать местной Харкорт, но связь между мирами не работает. Тогда он снова проходит через камеру и отправляет сообщение уже оттуда. В соседних комнатах Огги и Кит ищут своего Криса, не подозревая о подмене. Для героя переход из случайного любопытства превращается в сознательное использование личности погибшего.