We Find Out the Truth, Sort Of
Спойлеры до конца этой серии. События следующих эпизодов здесь не раскрываются.
Что произошло
В магазине матрасов Перси распознаёт Прокруста и обращает его собственную ловушку против хозяина. За магазином находится вход в подземный мир. Харон вызывает Цербера, но Аннабет успокаивает трёхголового пса. Гроувер теряет жемчужину, когда едва не оказывается проглоченным. Перси отдаёт ему одну из оставшихся, не соглашаясь бросить друга.
В полях Асфоделей Аннабет удерживают корни, связанные с неотпущенными сожалениями. Она отвлекает Цербера и использует свою жемчужину, чтобы выбраться. Перси и Гроувер идут дальше. Летающие кроссовки внезапно тянут сатира к Тартару. Освободив его, Перси находит молнию в рюкзаке, который дал Арес.
Аид показывает Салли, заключённую в золото, и требует вернуть собственный украденный шлем. Перси понимает, что за конфликтом стоит Кронос. Он не отдаёт молнию Аиду ради убежища и покидает царство без матери, рассчитывая выполнить условие её освобождения. Воспоминания показывают разговор Салли с Посейдоном о тяжести одиночного воспитания сына. На берегу Перси и Гроувера ждут Аннабет и Арес.
Чем закончилась серия
У Аида тоже украли символ власти, поэтому версия о нём как единственном виновнике рушится. Молния в подаренном рюкзаке указывает на ловушку Ареса, а обувь — на ещё не раскрытого сообщника. Салли остаётся внизу: надежда её спасти теперь зависит от предстоящего столкновения.
Персонажи этой серии
Источники и проверка фактов
Проверено 22 октября 2026. Сюжетные материалы содержат спойлеры.