Charm Offensive

Манусос просыпается в панамской больнице. Он отказывается оставаться под опекой коллектива, требует выставить счёт и продолжает путь на машине скорой помощи. В Альбукерке Зося проводит время с Кэрол, а остальные объединённые постепенно возвращаются в город. Кэрол видит, как они спят вместе в больших помещениях, и узнаёт больше о работе сети. Зося показывает источник сигнала и рассказывает о строительстве огромной антенны, которая передаст последовательность на другие планеты. Забота о Кэрол включает восстановленную закусочную из её прошлого. Сначала писательница рада, затем замечает искусственность подарка: сгоревшее место заново построили специально для неё. Кэрол обвиняет коллектив в попытке отвлечь её от спасения человечества. Между ней и Зосей возникает интимная близость.

Коллектив может воспроизводить подробности прошлого, но восстановленное помещение не возвращает прежних отдельных людей. Кэрол продолжает записывать сведения о сети, даже когда её отношения с Зосей становятся ближе.