End Game

Джолин сообщает о смерти Шайбела и едет с Бет на похороны. В подвале приюта Бет находит собранные им вырезки о её успехах и их старую фотографию. Она понимает, что первый учитель следил за ней годами, хотя сам оставался незаметен. Отказавшись от идеологических условий спонсоров, Бет принимает финансовую помощь Джолин и отправляется в Москву. Здесь приходится играть без привычной опоры на таблетки.

Серия побед приводит к отложенной партии с Борговым. Приезд Таунса снимает часть личного одиночества; затем звонят Бенни, Гарри и другие американские шахматисты, вместе разбирающие позицию. В решающий момент Боргов уходит от подготовленных вариантов. Бет самостоятельно видит продолжение и отклоняет предложение ничьей. Чемпион признаёт поражение и поздравляет её. По дороге к официальным мероприятиям она просит остановить машину, выходит к людям, играющим в парке, и садится за обычный стол. Впервые игра остаётся радостью, а не способом доказать право на существование.