Unfinished Business

Даффи, Вильянуэва и Нигли атакуют оружейную сделку, чтобы освободить Терезу. Закари пытается защитить Ричарда и погибает, окончательно разрушая возможность мирно выйти из контроля Куинна. Ричер сталкивается с Поли, превосходящим его размером и силой; продолжительная схватка требует не только ударов, но и использования окружающей обстановки. Победив охранника, Ричер добирается до Куинна и возвращает ему память о Доминик перед окончательной расправой. Терезу спасают, преступную поставку срывают, а Ричард получает шанс на новую жизнь. Даффи должна жить с последствиями риска для информаторов и гибели Элиота. Ричер завершает давно незакрытое дело, но не превращает победу в новую постоянную жизнь.

После перестрелки на площадке команда использует грузовики как способ приблизиться к поместью, пока Куинн считает, что его люди устранили угрозу. Схватка с Поли продолжается и в воде, где опасные течения дают физическую цену каждому промедлению. Возвращение Ричера к Даффи не превращается в обещание постоянных отношений: оба признают связь, но не выбирают совместную оседлую жизнь. Спасение Терезы завершает именно её задачу, а смерть Куинна — его.