The You You Are

Хелли возвращается из комнаты отдыха после сотен повторений извинения и требует более убедительной связи с внешним миром. Угрожая отрезать себе пальцы, она получает возможность записать видео. Ответ внешней Хелли категоричен: внутреннюю версию она не признаёт самостоятельным человеком и уходить не разрешает. Ирвинг продолжает встречаться с Бертом и замечает, что отдел оптики и дизайна намного больше, чем ему рассказывали. Внутри Lumon появляется книга Рикена; её обыкновенные рассуждения о самостоятельности звучат для сотрудников как откровение. Снаружи Марк узнаёт о смерти Пити и посещает похороны. Кобел использует прощание, чтобы тайно извлечь из тела чип разделения.

Ответ внешней Хелли особенно разрушителен: до этого рабочая версия могла надеяться, что настоящая хозяйка тела просто не знает о страдании. Теперь выясняется, что она получила сообщение и сознательно отвергла его. Попытка в лифте направлена на общую уязвимость двух личностей — тело, которое обе делят. Извлечение чипа Пити показывает, что Lumon продолжает использовать человека даже после смерти.