Hello, Ms. Cobel

Марк просыпается в Lumon после крика о живой Джемме и обнаруживает незнакомую команду. Комната мисс Кейси закрыта. Милчик сообщает, что прошло пять месяцев, что протест сотрудников получил мировую известность и что компания теперь проводит реформы. Марк не верит, что друзья добровольно отказались вернуться, и провоцирует конфликт, чтобы добраться до связи с советом. Он требует восстановления прежнего отдела. После следующего включения Дилан, Ирвинг и Хелли снова рядом. Им показывают переделанную комнату отдыха и предлагают выбор между работой и окончательным уходом. Марк делится новостью о Джемме; Хелли скрывает, что снаружи была Иган. Для Дилана готовят комнату встреч с семьёй его внешней версии.

Милчик предлагает оставить работу как будто это свободный выбор, но уход означает окончательное прекращение доступной внутреннему человеку жизни. Внешних родственников, имущества и альтернативных занятий у сотрудников нет. Марк пытается вернуть команду именно потому, что она является его единственной устойчивой связью. Несовпадение рассказа начальства и поведения вернувшихся коллег даёт основания сомневаться в официальной версии прошедших месяцев.