Goodbye, Mrs. Selvig

События показаны глазами внешних личностей сразу после восстания. Милчик увольняет Дилана и Ирвинга и пытается удержать Марка. Хелена записывает публичное извинение, объясняя выступление рабочей личности опьянением. Кобел предлагают повышение, но она воспринимает его как попытку убрать её от настоящей работы. Девон пытается убедить брата проверить слова о живой Джемме; Марк предпочитает уволиться. Дилан ищет другую работу и сталкивается с предубеждением против прошедших разделение. Руководству нужен законченный Cold Harbor, поэтому Милчик увеличивает оплату Марку и добивается его согласия. Вернуть остальных решают после обращения внутреннего Марка. Хелена снова отправляется на этаж вместо своего рабочего двойника.

Эта серия специально возвращает события к периоду, скрытому в предыдущем офисном эпизоде. Возвращение команды не было единогласным желанием внешних личностей, а стало результатом давления и расчёта руководства. Для Марка повышение оплаты маскирует отдельный интерес к его незавершённому файлу. Извинение Хелены позволяет компании переписать публичный протест как личный проступок, не признавая, что выступала другая сознательная личность.