Chikhai Bardo

Серия раскрывает жизнь Джеммы на испытательном этаже и её прошлое с Марком. Они познакомились на сдаче крови, поженились и затем пережили потерю беременности. Обращение в клинику бесплодия Lumon связало пару с экспериментами компании. Теперь Джемма переходит из комнаты в комнату; каждая активирует отдельную внутреннюю личность и закрепляет за ней неприятный опыт. Доктор Мауэр проверяет, проникают ли чувства через границы памяти. Когда Джемма требует выпустить её, он лжёт, что Марк уже создал новую семью. Она оглушает врача, забирает пропуск и бежит к лифту. Наверху включается мисс Кейси, не понимающая цели побега, и Милчик отправляет её обратно.

Комнаты Джеммы носят названия рабочих файлов, поэтому числа Марка больше не выглядят бессмысленной канцелярской задачей. Его деятельность связана с созданием и проверкой отдельных состояний жены. Побег с пропуском не удаётся не из-за двери или охранника: сама архитектура памяти лишает мисс Кейси знания, что Джемма хочет выйти. Успешное спасение поэтому потребует учитывать смену личности на каждом участке пути.