The Lying Detective

Джон переживает смерть Мэри и видит её воображаемую рядом с собой. Шерлок снова употребляет наркотики. К нему приходит девушка, назвавшаяся Фейт Смит: её отец Калвертон рассказал о намерении убить человека, предварительно заставив слушателей принять средство, нарушающее память. Шерлок проводит с ней ночь в городе, не позволяя ей покончить с собой.

Он публично обвиняет влиятельного Смита в серийных убийствах. Тот превращает обвинение в рекламу и приглашает друзей в больницу, где распоряжается помещениями и тайными проходами. Появление настоящей Фейт показывает, что первая посетительница была другой женщиной. Неуправляемый Шерлок нападает на Смита, а разгневанный Джон избивает его.

В больничной палате Смит признаётся и пытается задушить Шерлока. Джон успевает вмешаться после просмотра полного послания Мэри: её просьба предполагала, что опасность для друга вернёт Джону смысл. Признание записано в оставленной трости. Друзья мирятся. На следующем приёме терапевт Джона раскрывает, что была и девушкой из автобуса, и ложной Фейт. Это Эвр, сестра Холмсов; она стреляет в него.