Freedom Day

Жители подземного бункера отмечают День свободы, посвящённый победе над восстанием. Шериф Холстон Беккер следит за порядком, а его жена Эллисон получает разрешение на беременность. Глория предупреждает её, что лотерея рождения детей устроена нечестно. Работа с Джорджем Уилкинсом над старым жёстким диском даёт Эллисон другой повод сомневаться: среди запрещённых файлов находятся чертежи бункера и запись выхода на очистку, где вместо мёртвой пустоши видны зелень и птицы. Эллисон обнаруживает, что противозачаточный имплант ей на самом деле не удалили, и извлекает его сама. Она объявляет в столовой, что хочет выйти наружу, после чего закон уже не позволяет передумать. Эллисон уверена, что очистит камеру, если мир действительно безопасен. Холстон провожает её до шлюза. Она протирает объектив, уходит к дереву и падает на глазах у всего бункера. Спустя годы Холстон остаётся сломлен её смертью; расследование гибели Джорджа знакомит его с механиком Джульеттой Николс, считающей происшествие убийством.

Разрешение на зачатие ограничено одним годом, а для Эллисон это последняя попытка. Старый диск особенно опасен потому, что по официальной истории все подобные носители уничтожили восставшие 140 лет назад. Найденный на чертежах проход за стену противоречит представлению о полностью замкнутом убежище.