Barricades

Блокада Механического отдела грозит голодом. В поступающей еде обнаруживается крысиный яд, и подозрения на предателя усиливают внутренний раскол. Нокс и Ширли готовят наступление, однако их цель шире обычной победы над охраной: нужно включить в защищённую зону сельскохозяйственные уровни. Группа с инструментом для резки бетона обходит укрепления, пока другая отвлекает бойцов. Информация о замысле доходит до Симсов, но передаётся охране слишком поздно. Механики закрепляются на уровне 120, получая доступ к ферме ниже и возможность кормить себя. Биллингс расследует исчезновение Карлы и выясняет у Марты обстоятельства визита к Медоуз. Он требует полноценного расследования смерти судьи; Бернард отвечает отключением связи, фактически устраняя шерифа от управления. Лукас продолжает работу с диском, всё глубже входя в закрытую систему знаний. В соседнем бункере Соло помогает больной Джульетте выздороветь, однако удерживает необходимые ей вещи, добиваясь ремонта насоса. Вернуться домой без помощи этому непростому союзнику теперь нельзя: затопление угрожает единственному доступному ей убежищу.

Кэтлин помогает провести Пита к раненому Патрику. Врач спасает ему жизнь, а показания о трансляции Джульетты разбивают официальную версию. Биллингс просит Нокса и Ширли поклясться Пактом в правдивости рассказа о Медоуз. Их согласие окончательно убеждает его, что долг перед законом требует противостоять распоряжениям мэра.