Отказ Джульетты очищать объектив порождает опасную надежду дома. Бернард знает судьбу соседнего бункера и пытается удержать жителей от повторения массового выхода. Ширли верит, что подруга жива, тогда как Нокс старается избежать войны. Медоуз требует права уйти в надёжном костюме. Бернард убивает её и подставляет механиков, превращая политическое противостояние в борьбу за еду и выживание. Биллингс постепенно выбирает расследование и защиту людей вместо безусловного подчинения начальству.
Джульетта исследует бункер 17, где восстание закончилось массовой гибелью. Соло охраняет IT и скрывает своё прошлое; за его взрослым обликом стоит Джимми, ребёнок, оставшийся после исчезновения родителей. В сооружении есть и другие выжившие, выросшие в страхе и взаимных обвинениях. Ремонт насоса и примирение группы позволяют Джульетте получить костюм для возвращения.
Лукас восстанавливает диск и расшифровывает предупреждение Куинна. Он узнаёт, что память прежних поколений стирали лекарством, а доступ к истории уничтожали сознательно. За дверью внизу голос раскрывает наличие «Предохранителя», способного отравить весь бункер. Показная самостоятельность Бернарда оказывается иллюзией.
Механики побеждают его тактически, скрыв настоящую диверсию за ложным планом взрыва генератора. Пит жертвует собой при разрушении лестницы. Джульетта возвращается вовремя, чтобы остановить толпу, готовую выйти, и встречается с Бернардом в шлюзе. Их разговор обрывается огнём очистки. Камиллу допускают к тайному управлению, а финальная сцена с Дэниелом и Хелен вводит эпоху до катастрофы.
