Troy

В бункере 1 Дэниел, теперь называемый Троем, просыпается после криосна с подавленной памятью. Раскрывается, что он руководил уничтожением вышедших жителей бункера 17, отвергнув более мягкий вариант Шарлотты. В настоящем становится видно, что «Алгоритм» обслуживают люди во главе с Виктором. Камилла просит дополнительные минуты до запуска «Предохранителя». Нокс прорывается к фильтрации, а Ширли помогает закрыть трубы. Бочки, которые Камилла перемещала под видом части угрожающей операции, оказываются кислородными: она тоже обманывала внешний центр и выиграла время для спасения. Яд подают, но закрытая линия не позволяет уничтожить население. Виктор остаётся без прежнего контроля, совершает самоубийство и приказывает разбудить Дэниела. Дрон с оружием сохраняет блокаду поверхности. Лукас жив в бункере 17 и связывается с Джульеттой по радио. Новый голос предлагает бункеру 18 не обращаться к соседям в обмен на безопасность. Джульетта принимает передышку, но планирует добраться до бункера 1. Последнее сообщение Виктора возвращает Дэниелу имя и образ Хелен.

Виктор прятал повторяющиеся записки Дэниела с вопросом о незнакомой женщине, показывая, что воспоминание о Хелен переживало множество подавлений. Шарлотту в центре называют Сьюзен. После гибели Виктора новый управляющий использует тот же голосовой интерфейс; Джульетта понимает, что победила конкретный механизм уничтожения, но не обезоружила остальных людей в системе.