Farewell

Камилла предлагает Джульетте вернуться к обязанностям мэра и помочь жителям функционировать после стирания памяти. Сама Камилла должна остаться единственным человеком, сохраняющим знание произошедшего. Джульетта внешне успокаивает сопротивление, чтобы не сорвать работу механиков. Попытка воспользоваться украденной заколкой выдаёт её желание сбежать, и Камилла угрожает отправить её наружу без костюма. Бернард тоже осуждён на выход. Он сообщает Джульетте о подготовленной диверсии и утверждает, что за «Алгоритмом» скрываются люди. Его очистка станет отвлечением, собирающим весь бункер у экранов. Бернард выходит без защиты, доходит к дереву и умирает, мысленно видя прежний живой мир. В это время Нокс закладывает заряды в шахтах, чтобы прорваться к водофильтрации. В прошлом беременная Хелен и Дэниел приезжают осмотреть завершённый комплекс. Их распределяют на разные экскурсии: её в бункер 18, его в бункер 1. Виктор рассказывает, что Пакт частично составили с помощью ИИ. Экскурсия перестаёт быть добровольным знакомством со стройкой, когда на поверхности происходит катастрофа.

В прошлом проходит три года: Хелен ждёт сына Дэниела Кина Второго, а Шарлотта живёт с Анной Тёрман. Экскурсии обещают показать обеспеченным гостям будущую защищённую жизнь. Неверный ответ сестры на семейную шутку настораживает Дэниела, но попытка найти Хелен опаздывает: вспышка ядерного взрыва заставляет их искать ближайшее подземное спасение.