Whatever You Do, Don't Go Home

Камилла посылает Эмерсона завершить убийство Джульетты в лечебнице, однако медработница Эми вместо этого обездвиживает исполнителя. Она уже тайно уменьшала дозировку подавляющих память препаратов и теперь даёт пациентке маршрут для побега. Нокс устраивает столкновение с охраной, позволяя Ширли проникнуть внутрь. Параллельно Лукас объясняет подпольщикам, что зелёный пейзаж в записи очистки был обманом, а снаружи действительно пустошь. Джульетта уходит через насосное помещение, отказывается доверять появившемуся Симсу и встречает Ширли. Та ведёт её вниз, где знакомые места могут восстановить воспоминания. Биллингс узнаёт, что Орла погибла от удара по голове до газа в шахтах: массовая авария прикрывала отдельное убийство. Карла тоже недоступна, а Майк реагирует на исчезновение Орлы подозрительно спокойно. В прошлом после пропажи Стива Хелен запрещает Дэниелу возвращаться домой; они прячутся в квартире её бывшего партнёра. В настоящем путь приводит Джульетту к землеройной машине и тайному месту Джорджа, где скрывается ещё один человек, которого все считали погибшим.

В прошлом остаётся необычная зацепка: шахматная партия Стива может служить тайным каналом сообщений. Дэниел просит знакомого в Пентагоне проверить имя пользователя. Посредник предлагает Хелен работу в престижной газете, одновременно угрожая оплате лечения Шарлотты. Сам затем сообщает Дэниелу важную находку, и пара возвращается к расследованию вместо сделки о молчании.