Memory

Флешбэк показывает, что Симс не убил Бернарда после пожара. Услышав о способности «Алгоритма» уничтожить всех и о способе, найденном Джульеттой, он прорезал отверстия для воздуха в оболочке, которой закрыли обгоревшего человека. Вместе с Мартой он спрятал Бернарда глубоко внизу, а избрание Джульетты мэром сделал её публичной защитой от устранения. Камилла не знала всей схемы мужа. Бернард объясняет, что сильные личные предметы способны пробить искусственную блокаду воспоминаний; власти поэтому так тщательно отбирали реликвии. Симс через Регину организует подмену препаратов. Лукас предлагает использовать более значимый предмет: часы, которые подарил Джордж. Они оказались у Хэнка после последней просьбы Пита Николса. Хэнк передаёт их со словами отца, но вся память ещё не возвращается. Джульетта начинает вспоминать отношения с Джорджем, жизнь до выхода и то, зачем возвращалась в бункер. Полный прорыв происходит, когда Симс отдаёт ей дозатор конфет: теперь Джульетта вспоминает перекрытую трубу в бункере 17.

Карла объясняет Биллингсу, что Орла проверяла хищения из Критического снабжения: вместо пятидесяти лет ламп осталось примерно два. Их отсутствие погубит урожай и население. В прошлом Дэниел и Хелен едут по новой зацепке, но автомобиль внезапно перехватывают извне. Чужой контроль над техникой теперь угрожает уже им лично.