Failure's Contagious

Ривер Картрайт преследует предполагаемого террориста в Стэнстеде, но неверное описание от коллеги приводит его к другому человеку. Учебная операция заканчивается условным взрывом и настоящим карьерным крахом. Теперь вместо перспективной службы в штаб-квартире он перебирает мусор под надзором Джексона Лэмба в Слау-Хаусе. Начальник поручает ему скучную слежку за Робертом Хобденом, журналистом с ультраправыми связями.

Сид Бейкер действует изящнее: отвлекает Хобдена пролитым чаем и копирует его флешку. Ривер должен отвезти носитель в Риджентс-парк, где встречается с Уэббом — человеком, чьи указания погубили его на учениях. Желание вернуться в полноценную разведку заставляет Ривера искать за рутинным заданием настоящее дело. Его дед Дэвид объясняет, почему журналист ненавидит МИ-5: утечка сведений о пожертвованиях ультраправой партии лишила Хобдена положения.

Само привлечение Слау-Хауса настораживает старого разведчика: таких сотрудников удобно использовать без официальной ответственности. Параллельно неизвестные похищают студента Хассана Ахмеда. Утром группа «Сыны Альбиона» распространяет запись с заложником и обещает обезглавить его на рассвете. Бумажная работа внезапно оказывается связана с угрозой реальной смерти.